Une odeur de pâte dorée et de sucre suffit parfois à réveiller des souvenirs d’enfance. Voici la version d’une grand-mère alsacienne pour des beignets du carnaval parfaitement dorés, croustillants à l’extérieur et moelleux à l’intérieur.
Voir le sommaire
Un peu d’histoire et l’esprit du carnaval
En Alsace, le carnaval se vit d’abord dans la cuisine. Avant les cortèges, on prépare des beignets appelés fasnachtkiechle ou parfois schankala. Chaque famille a sa manière, mais la générosité reste la même. La recette rassemble et raconte une région.
Les ingrédients essentiels (pour ~20 beignets)
- 500 g de farine (type T45 ou T55)
- 3 œufs moyens
- 60 g de sucre
- 80 g de beurre fondu et tiédi
- 1 sachet de levure chimique (≈11 g)
- 1 pincée de sel
- 30–60 ml de lait (2 à 4 c. à soupe) ou, pour la touche traditionnelle, 1 c. à soupe d’eau-de-vie (kirsch ou quetsche)
- 1 L d’huile de friture neutre (tournesol ou arachide)
- Sucre glace pour saupoudrer
Astuce : ajoutez 1 sachet de sucre vanillé si vous préférez un parfum plus doux.
Recette pas à pas — simple et fiable
Suivez ces étapes et vous obtiendrez des beignets proches de ceux des grands-mères.
- Pommes de terre au four : l’astuce toute simple pour les rendre bien croustillantes, à tous les coups›
- Ni Barilla, ni Lustucru : ce chef italien recommande plutôt ces pâtes›
- « La sauce était tellement bonne qu’on a oublié le dessert » : ce filet mignon au cidre et aux pommes caramélisées séduit à chaque repas›
1. Préparer la pâte
Dans un grand saladier, mélangez la farine, la levure, le sucre et la pincée de sel. Ajoutez les œufs puis le beurre fondu. Incorporez le lait ou l’eau-de-vie petit à petit. La pâte doit être souple et se détacher légèrement des parois.
Pétrissez 5 à 8 minutes à la main jusqu’à obtenir une texture élastique. Formez une boule, couvrez d’un torchon et laissez reposer 30 minutes à température ambiante. Ce repos détend le gluten et aide la pâte à gonfler.
2. Étaler et découper
Selection👁 269 regardentFarinez le plan de travail et étalez la pâte sur 8 à 10 mm d’épaisseur. Plus fin, plus léger ; plus épais, plus moelleux. Découpez des losanges pour les fasnachtkiechle ou des petites bandes que vous roulerez en boudins pour les schankala.
Posez les morceaux sur un torchon fariné pendant que l’huile chauffe. Un court temps d’attente favorise une belle levée à la friture.
3. La friture maîtrisée
Chauffez l’huile à 170–180 °C. Si vous n’avez pas de thermomètre, plongez un petit morceau de pâte : il doit remonter doucement en formant des bulles. Ne surchargez pas la casserole.
- Rappel urgent chez U, Carrefour, E.Leclerc, Franprix, Intermarché, Monoprix et d’autres pour ces pâtes contaminées par la listeria›
- Connaissez-vous les gnocchi alla romana ? Une version très simple du célèbre plat italien à (re)découvrir !›
- « J’ai perdu 4 kg en un mois » : 7 façons faciles d’intégrer les graines de chia à votre alimentation›
Faites frire chaque beignet 1 à 2 minutes par face. Ils doivent rester d’un blond doré régulier, jamais brun foncé. Égouttez sur du papier absorbant et saupoudrez de sucre glace une fois tièdes.
Les secrets pour la texture parfaite
Ce contraste croustillant et moelleux tient à trois points clés :
- Le repos de la pâte, qui évite une mie dense.
- Une huile stable à 170–180 °C, ni trop froide ni trop chaude.
- Ne pas trop travailler la pâte après l’étalage pour éviter qu’elle ne rétrécisse.
Variantes et petites astuces
Parfums et touches alsaciennes
Selection👁 268 regardentPour un goût plus traditionnel, ajoutez 1 c. à soupe d’eau-de-vie (kirsch ou quetsche). Le sucre vanillé renforce la douceur. Vous pouvez aussi saupoudrer de cannelle ou garnir de confiture selon l’envie.
Conservation et réchauffage
Laissez refroidir complètement puis rangez-les dans une boîte hermétique. Ils se conservent 1 à 2 jours à température ambiante. Pour retrouver le craquant, passez-les 5 minutes au four doux avant de servir.
- Pommes de terre au four : l’astuce toute simple pour les rendre bien croustillantes, à tous les coups›
- Ni Barilla, ni Lustucru : ce chef italien recommande plutôt ces pâtes›
- « La sauce était tellement bonne qu’on a oublié le dessert » : ce filet mignon au cidre et aux pommes caramélisées séduit à chaque repas›
Comment les servir, à l’alsacienne
Traditionnellement, on les sert tièdes. Ils accompagnent parfois une soupe ou un bouillon pour un contraste salé-sucré étonnant. Au goûter, proposez-les avec un chocolat chaud ou un café. Ils plaisent toujours, surtout partagés en famille.
Transmettre la recette
Plus qu’une préparation, ces beignets sont un lien entre générations. Enseignez aux enfants les gestes simples et la prudence près de l’huile chaude. Racontez les histoires de carnaval pendant que la friture chante. Un peu de farine, beaucoup de rires, et la tradition continue.
À vous maintenant : sortez le grand saladier, allumez la chaleur et offrez à vos proches ces beignets du carnaval alsaciens—une petite fête dans chaque bouchée.